the right

Meanings of "the right" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Math
1	Math	the right	rechtsstetig [adj]

Meanings of "the right" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	on the right	rechts [adj]
2	General	(right) from the start	von Anfang an [adv]
3	General	(right) through the middle	mitten hindurch [adv]
4	General	(right) through the middle	mitten durch [adv]
5	General	(right) through the middle	mittendurch [adv]
6	General	right in the middle of it	mittendrin [adv]
7	General	to the right	rechtsherum [adv]
8	General	at the right time	zur rechten Zeit [adv]
9	General	at the right time	zur richtigen Zeit [adv]
10	General	at the right time	zum richtigen Zeitpunkt [adv]
11	General	at the right time	zu gegebener Zeit [adv]
12	General	at the right time	zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
13	General	in the right way	auf die richtige Weise [adv]
14	General	in the right way	auf die richtige Art [adv]
15	General	holder of the heritable building right	Erbbauberechtigter [m]
16	General	swing to the right	Rechtsruck [m]
17	General	access from the right side	rechtsseitiger Zugang [m]
18	General	swing to the right	Rechtsschwenk [m]
19	General	holder of the heritable building right	Erbbauberechtigte [f]
20	General	failure to yield to traffic having the right of way	Vorfahrtverletzung [f]
21	General	the right to exist	Existenzberechtigung [f]
22	General	right half of the brain	rechte Hirnhälfte [f]
23	General	deviation to the right	Rechtsabweichung [f]
24	General	the divine right	Gottesgnadentum [n]
25	General	keep to the right	rechts fahren (gehen) [v]
26	General	keep to the right	sich rechts halten [v]
27	General	know the right people	die richtigen Leute kennen [v]
28	General	know the right people	Beziehungen haben [v]
29	General	make a turn to the right	eine Rechtskurve machen [v]
30	General	observe the right of way	die Vorfahrt beachten [v]
31	General	reserve the right to change the contract	sich eine Vertragsänderung vorbehalten [v]
32	General	deprive oneself of the right to do something	sich um das Recht bringen [v]
33	General	deprive oneself of the right to do something	sich des Rechts begeben, etwas zu tun [v]
34	General	find the right approach	den richtigen Ton(fall) treffen [v]
35	General	force someone to the right	jemanden nach rechts abdrängen [v]
36	General	get someone in the (right) mood for something	jemanden auf etwas einstimmen [v]
37	General	get the right qualifications for	sich qualifizieren für [v]
38	General	grant (to) someone the right to do something	jemandem das Recht einräumen, etwas zu tun [v]
39	General	have the right temperature	gut temperiert sein [v]
40	General	have the right to	das Recht haben zu [v]
41	General	ignore the right of way	die Vorfahrt nicht beachten [v]
42	General	be entitled to the right of residence	aufenthaltsberechtigt sein [v]
43	General	be in the right	im Recht sein [v]
44	General	be in the right position	richtig liegen [v]
45	General	be on the right track	auf der richtigen Spur sein [v]
46	General	be on the right	rechts stehen [v]
47	General	be right on the money	richtig liegen [v]
48	General	cancel the pension right	den Ruhegehaltsanspruch aberkennen [v]
49	General	strike the right chord	den richtigen Ton treffen [v]
50	General	strike the right note	den richtigen Ton treffen [v]
51	General	touch the right cord	die richtige Saite anschlagen [v]
52	General	wait for the right moment	auf eine günstige Gelegenheit warten [v]
53	General	turn off to the right	nach rechts abbiegen [v]
54	General	to get someone in the right mood for something	jemanden auf etwas einstimmen [v]
55	General	to reserve the right to revoke	das Recht auf Widerruf vorbehalten [v]
56	General	turn to the right	nach rechts drehen [v]
57	General	(for a road) turn to the right	(eine Straße) nach rechts abbiegen [v]
58	General	act in the right time	zur richtigen Zeit handeln [v]
59	General	approach (an issue) from the right angle	(ein Problem) vom richtigen Winkel angehen [v]
60	General	avail oneself of the right to	ein Recht nutzen [v]
61	General	avail oneself of the right to	sich ein Recht zu Nutze machen [v]
62	General	be in the right	im Recht sein [v]
63	General	be in the right ballpark	in der richtigen Größenordnung sein [v]
64	General	be in the right position	in der richtigen Position sein [v]
65	General	be in the right position	am richtigen Ort sein [v]
66	General	be in the right position	richtig liegen [v]
67	General	be given to the right man	den richtigen Mann lieben [v]
68	General	be on the right road	auf dem richtigen Weg sein [v]
69	General	be the right person for a job	die richtige Person für einen Job sein [v]
70	General	benefit from the right of	Anspruch haben auf [v]
71	General	choose the right time	den richtigen Zeitpunkt wählen [v]
72	General	choose the right time	den richtigen Moment wählen [v]
73	General	click on the right button on a mouse	auf die rechte Maustaste klicken [v]
74	General	click on the right button on a mouse	rechtsklicken [v]
75	General	do something the right way	etwas richtig machen [v]
76	General	do the right thing	das Richtige tun [v]
77	General	do the right thing	richtig handeln [v]
78	General	do the right thing at the right time	zur richtigen Zeit das Richtige tun [v]
79	General	do the work right	die Arbeit richtig machen [v]
80	General	drive on the right	rechts fahren [v]
81	General	drive on the right	auf der rechten Seite fahren [v]
82	General	find the right person	die richtige Person finden [v]
83	General	find the right person	die geeignete Person finden [v]
84	General	find the right person	die passende Person finden [v]
85	General	find the right person to do a job	die richtige Person für einen Job finden [v]
86	General	find the right person to do a job	die geeignete Person für eine Arbeit finden [v]
87	General	find the right thing to do	den richtigen Weg finden [v]
88	General	find the right way	den richtigen Weg finden [v]
89	General	forfeit the right	das Recht verlieren [v]
90	General	give someone the chance to do the right thing	jemandem die Chance geben, das Richtige zu tun [v]
91	General	give the right decision	die richtige Entscheidung treffen [v]
92	General	give the right of way	die Vorfahrt geben [v]
93	General	go in the right direction	in die richtige Richtung gehen [v]
94	General	have friends in the right places	Freunde an den richtigen Orten haben [v]
95	General	have one's head screwed on the right way	ein vernünftiger Mensch sein [v]
96	General	have one's head screwed on the right way	vernünftig sein [v]
97	General	have the right	das Recht haben [v]
98	General	have the right of way	Vorfahrt haben [v]
99	General	have the right of way	Vorrang haben [v]
100	General	have the right of way	Vorfahrt genießen [v]
101	General	have the right to comment on something	das Recht haben, etwas zu kommentieren [v]
102	General	have the right to comment on something	das Wort haben [v]
103	General	have the right to speak	das Wort haben [v]
104	General	hit on the right answer quickly	die richtige Antwort schnell finden [v]
105	General	hit the nail right on the head	den Nagel auf den Kopf treffen [v]
106	General	ignore the right of way	die Vorfahrt nehmen [v]
107	General	ignore the right of way	die Vorfahrt nicht beachten [v]
108	General	ignore the right of way	die Vorfahrt missachten [v]
109	General	turn to the right	nach rechts abbiegen
110	General	to the right	nach rechts
111	General	It came just at the right time.	Es kam mir gerade gelegen.
112	General	limitation of the right of action	Verjährung eines Anspruchs
113	General	the floor (right to speak in a formal meeting)	das Wort (Rederecht bei einer förmlichen Zusammenkunft)
114	General	the right of action accrues	der Klageanspruch entsteht
115	General	the right time	die genaue Uhrzeit
116	General	right across the field	quer über das Feld
117	General	right from the start	gleich von Anfang an
118	General	Right off the bat.	Ganz aus dem Stegreif.
119	General	right on the waterfront	direkt am Ufer gelegen
120	General	right on the water's edge	direkt am Ufer gelegen
121	General	right through the town	mitten durch die Stadt
122	General	right ventricle of the heart	rechter Herzventrikel
123	General	right at the start	ganz zu Beginn
124	General	at the bottom right	rechts unten
125	General	right down the line	alles in allem
126	General	right in the middle of it	mittendrin
127	General	right down at the bottom	ganz unten
Idioms
128	Idioms	to strike the right note	den richtigen Ton treffen
129	Idioms	be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
130	Idioms	have one's heart in the right place	das Herz am richtigen Fleck haben
131	Idioms	have the right touch	das richtige Händchen haben
132	Idioms	a step in the right direction	ein Schritt in die richtige Richtung
133	Idioms	be on the right lines	richtig liegen
134	Idioms	be on the right track	auf dem richtigen Pfad sein
135	Idioms	be on the right lines	auf dem richtigen Weg sein
136	Idioms	be on the right track	auf dem richtigen Weg sein
137	Idioms	be on the right side of	auf der richtigen Seite von … sein
138	Idioms	be in the right frame of mind	in der richtigen Stimmung sein
139	Idioms	be in the right frame of mind	in der Stimmung sein, etwas zu tun
140	Idioms	be in the right place at the right time	zur rechten Zeit am richtigen Ort sein
141	Idioms	be in the right place at the right time	zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein
Phrases
142	Phrases	on the right	rechts [adj]
143	Phrases	right at the bottom	zuunterst [adv]
144	Phrases	in the right position	lagerichtig
145	Phrases	not in the right ballpark	völlig daneben
146	Phrases	on the bottom right	rechts unten
147	Phrases	on the right	auf der rechten Seite
148	Phrases	on the right track	auf dem rechten Weg
149	Phrases	on the right	rechts
150	Phrases	right at the front	ganz vorn